Enodnevni smučarski izlet v Forni di Sopra!

Prosimo, da pred prijavo pozorno preberete spodnje besedilo:

POZOR po prijavi je potrebno plačati znesek smučarske karte, ki znaša 30€.
Denar bomo zbirali v sredo in četrtek (15. in 16. 2. 2023) od 8:00 do 16:00 v pritličju Armerije (Titov trg 4, Koper).
V kolikor denarja ne prinesete, vam bomo prijavo zbrisali in mesto ponudili drugim.

Prijave se odprejo jutri, v torek (14. 2. 2023) ob 6:00!

Prevoz do smučišča je zagotovljen (avtobus) – smučarje bomo pobrali v Portorožu, Izoli in Kopru. Več informacij boste prejeli po prijavi, v ponedeljek (20. 2. 2023).

Za dodatne informacije ali v primeru problemov s plačilom prijavnine nam pišite na info@sportup.si

Udeležba smučarskega izleta je na lastno odgovornost!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

ENG
Please read the following text carefully before signing up:

ATTENTION – after registering to the trip you must pay 30€ for the skiing ticket.
We will be collecting the payment on Wednesday and Thursday (15. and 16. 2. 2023) from 8:00 to 16:00 – in the ground floor of Armerija (Titov trg 4, Koper). If you fail to bring the money, we will cancel your registration.

Registrations open tomorrow (14. 2. 2023) at 6:00!

Transport to the ski resort is included (bus) – skiers will be picked up in Portorož, Izola and Koper. You will receive more information by e-mail on Monday (20. 2. 2023).

For additional information or in case of problems with the payment of the registration fee, write to us at info@sportup.si

You are attednting the ski trip at your own risk!