Enodnevni smučarski izlet v Forni di Sopra!

Prosimo, da pred prijavo pozorno preberete spodnje besedilo:

POZOR po prijavi je potrebno plačati znesek smučarske karte, ki znaša 33€. Prinesti morate točno vsoto!

V kolikor denarja ne prinesete, vam bomo prijavo zbrisali in mesto ponudili drugim.

Prijavni obrazec najdete pod besedilom.

Prevoz do smučišča je zagotovljen (avtobus) – smučarje bomo pobrali v Portorožu, Izoli in Kopru. Več informacij glede izleta in možnosti izposoje opreme boste prejeli po prijavi, v četrtek (18. 1. 2024).

Za dodatne informacije ali v primeru problemov s plačilom prijavnine nam pišite na info@sportup.si

Udeležba smučarskega izleta je na lastno odgovornost!

__________________________________________________________________________________________________

ENG
Please read the following text carefully before signing up:

ATTENTION – after registering to the trip you must pay 33€ for the skiing ticket. You must bring exactly 33€.
We will be collecting the payment on Monday and Tuesday (22. and 23. 1. 2024) from 8:00 to 16:00 – in the ground floor of Armerija (Titov trg 4, Koper). If you fail to bring the money, we will cancel your registration.

Registrations are open!

Transport to the ski resort is included (bus) – skiers will be picked up in Portorož, Izola and Koper. You will receive more information by e-mail on Thursday (18. 1. 2024).

For additional information or in case of problems with the payment of the registration fee, write to us at info@sportup.si

You are attednting the ski trip at your own risk!