Pridružite se nam na rolanju od Kopra do Izole in nazaj! Po obalni cesti bomo odrolali do Izole (do konca obalne ceste) in se nato po isti poti vrnili nazaj v Koper.

Za udeležbo je obvezna predhodna prijava – obrazec najdete spodaj. Število mest je zaradi varnosti omejeno. Udeležba je na lastno odgovornost.

Zbor: na začetku promenade pri Trižnici (nasproti hotela Grand Koper)

Obvezna oprema: rolerji, pijača, ščitniki za zapestja

Priporočena oprema: čelada, ščitniki za kolena in komolce.

Pred odhodom preverite, če so vaši rolerji tehnično ustrezni: imajo zavore, koleščka niso preveč obrabljena, vijaki, ki držijo koleščka na rolerju so dobro priviti.

ENG

Join us for a roller skating event from Koper to Izola and back! We will skate along the coastal road to Izola (to the end of the coastal road) and then return to Koper via the same route.

Pre-registration is required – you can find the form below. The number of spots is limited for safety reasons. Participation is at your own risk.

Meeting point: at the beginning of the promenade near Trižnica (opposite the Grand Koper hotel)

Mandatory equipment: roller skates, drink, wrist guards

Recommended equipment: helmet, knee and elbow pads

Before departure, please check that your roller skates are technically suitable: they have brakes, the wheels are not too worn, and the screws holding the wheels on the skates are well tightened.